I would consider using a quadtree if you have a large number of balls. For deciding the direction of bounce, just use simple conservation of energy formulas based on the collision normal. Elasticity, weight, and velocity would make it a bit more realistic.
↧
